木叶热坑头-柱斑同人论坛http://senjumadara.com
搜索
查看: 9537|回复: 25

[其他] 【2016汉化组招募】来成为搬砖工吧~(加入可获得免论坛币阅读全论坛的权限)

[复制链接]

89

主题

541

帖子

1152

金钱

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1708
发表于 2016-4-21 19:49:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

还在为攒钱买本而发愁吗,加入汉化组可以免除一切烦恼~
汉化组福利:获得免费阅读论坛里所有积分隐藏主题(肉文肉本)的汉化组用户权限——本子/文/图全部开放免费阅读,还能抢先看新刊~



要求:申请入组通过以后必须先参与至少一个本子的汉化工作,长期失联则取消权限

1.图源:
可以提供所需的图源,具备相关扫描工具。虽然论坛的图源比较稳定但仍有可能遗漏某些本子^^,购买了本子又想看汉化的同好们快来加入我们吧~

2.嵌字君:
对柱斑有爱 ,不要求有经验只要求有耐心,新手可进,如有不懂论坛可提供教程


3.日翻:
对柱斑有爱 有一定的业余时间和方便的上网条件
具有较强的笔译能力 能将其翻译为流畅的中文(←重点)

4.修图:
对柱斑有爱 有一定的业余时间和方便的上网条件
熟悉PhotoShop的各种操作和图片优化
并且有足够的耐心(←重点)


其他要求:
汉化工作会占用比较多的业余时间,所以即使有热情,也要考虑到自身的学习和工作的时间分配,想好了再报名,尽量不要拖延哦
接下任务之后如果有突发状况(生病/考试等)请及时告知,方便我们安排别的人手接替工作^^~


以下是简单的测试题
请有意加入的坛友完成以下论坛汉化组征集测试( 任选一项 )后将作业在本帖回复:


1.翻译:
下载该漫画包进行翻译后,提交文本
【日文】木ノ葉学園週末大合戦
http://pan.baidu.com/s/1gf2O58Z


修图(要求黑白):

http://ww3.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kbsffovj20xc17dwtu.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kbzh6itj20xc17jwug.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kc6dpewj20xc17b7mb.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kcdcweoj20xc17v1aj.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kckpw4mj20xc17p4h4.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kcqwmiwj20xc184aq5.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34kcwga64j20xc16uqg9.jpg



嵌字:
http://ww3.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34k86jkgmj215o1r51kx.jpg
.早上好啊,斑   昨天睡得好吗?
托某个笨蛋影的福,睡眠不足了
话说回来,起床后发现头上起了个大包,我昨天有撞到哪里吗?
不知道
那么晚才过去非常抱歉…
确认完报告书之后就已经是那个时间了
下次会早点的
你最好说到做到
…柱间啊
嗯?
不要勉强过来也没关系的



http://ww3.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34k8hekxzj215o1qxqsm.jpg
…我啊,在和你发生关系的时候,感到非常的幸福,但是
每次你向我索求的时候|
给我注意下场合啊!!
总…总而言之
被你这么要求了之后,我也放心了
因为斑你平时总是一副性趣索然的样子
我是因为自己喜欢才去夜袭你的!
你就放心吧!

别人听见了喂


http://ww4.sinaimg.cn/large/b57bdd85gw1f34k8tkpzdj215o1p64qp.jpg
【夹杂着矛盾的这个世界(村子)】
【已经失败了的这个村子(世界)】

【如果是你的所有】
【那就在真正的理想未来再会吧】





评分

参与人数 2金钱 +2 收起 理由
柱斑柱斑柱斑 + 1 耽美精品资源 百度搜索“腐女久久”
fum99 + 1 耽美精品资源 查看网址: fum99.com

查看全部评分

随意
但不随便
回复

使用道具 举报

12

主题

279

帖子

985

金钱

战斗单位-AB

Rank: 8Rank: 8

积分
1264
发表于 2016-4-21 20:28:11 来自手机 | 显示全部楼层
依然是,嵌字申请五十天之后再交…
(十分害怕到时候已经截止了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

630

金钱

战斗单位-影

Rank: 3Rank: 3

积分
656
发表于 2016-4-23 15:34:09 | 显示全部楼层
最后一P啾啾啾的就不修了(办公室哈子卡西///

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

24

帖子

3万

金钱

战斗单位-神树

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
36774
发表于 2016-4-25 13:17:13 | 显示全部楼层
番薯君 发表于 2016-4-23 15:34
最后一P啾啾啾的就不修了(办公室哈子卡西///

可以先进群试试
欢迎加入木叶摩天楼汉化部,群号码:392083497
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

3

主题

146

帖子

506

金钱

战斗单位-影

Rank: 3Rank: 3

积分
652
发表于 2016-4-25 14:09:27 | 显示全部楼层
對嵌字有興趣但不知道是1L那三張圖要一起嵌呢還是一張就夠了?
總之我就先放一下嵌好的來試水溫新手嵌字還請見諒



                               
登录/注册后可看大图




回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

279

帖子

985

金钱

战斗单位-AB

Rank: 8Rank: 8

积分
1264
发表于 2016-5-3 22:55:14 | 显示全部楼层
第一次试着做嵌字,有点方

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

19

金钱

战斗单位-稻草人

Rank: 2

积分
40
发表于 2016-5-15 09:57:12 | 显示全部楼层
新手嵌字,技术比较渣【捂脸】球不嫌弃(本来会一点日语想去看看翻译那边的,不过不会用度盘)


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

19

金钱

战斗单位-稻草人

Rank: 2

积分
40
发表于 2016-5-15 09:58:41 | 显示全部楼层
新手嵌字,技术比较渣,球不嫌弃(本来会一点日语想去看看翻译那边的,但是不会用度盘)


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

19

金钱

战斗单位-稻草人

Rank: 2

积分
40
发表于 2016-5-15 16:33:09 来自手机 | 显示全部楼层
发图为什么说不支持此类扩展名啊……jpg格式的不能发么?我网页版和客户端都试过了,发不出去。能不能给个QQ什么的发一下( . )
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

19

金钱

战斗单位-稻草人

Rank: 2

积分
40
发表于 2016-5-15 16:54:41 | 显示全部楼层


                               
登录/注册后可看大图
用电脑版试试能不呢传上来啦,还希望不要觉得太烂


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|木叶热坑头-柱斑同人论坛  

GMT+8, 2019-5-21 07:25 , Processed in 0.328723 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.3  © 2001-2013 Comsenz Inc.

Designed by ARTERY.cn

快速回复 返回顶部 返回列表